Испано-Русский словарь - costar

costar 1. vt 1) algo, x (a uno) стоить что, x (кому); обойтись в x кому; иметь к-л цену costar barato, caro -дешево, дорого стоить пр и перен ¿cuánto cuesta? -сколько (это) стоит? 2) algo a uno стоить кому чего: а) занять, отнять у кого что hacer este trabajo me costó un mes -эта работа заняла у меня месяц б) обернуться для кого чем costar grandes disgustos -обернуться крупными неприятностями costar trabajo, esfuerzo -стоить труда, усилий 2. vi terciopers, tb impers a uno: me cuesta aprender -мне трудно учиться le costará hasta que se acostumbre a trabajar -ему трудно придется, пока он не привыкнет работать